Let your words travel

Faites voyager vos textes

Schicken Sie Ihre Texte auf Reisen

SPRACHRUF

Pourquoi Sprachruf ?

Sprachruf, c’est la synergie gagnante entre langue (Sprache) et réputation (Ruf).

La formation continue, mon investissement pour vous

Les textes que vous me confiez sont le fruit d’un travail réfléchi et abouti, souvent obtenu après un processus complet de production afin d’atteindre les objectifs de développement de votre entreprise. Je me dois donc de mettre autant d’importance et de réflexion dans la traduction de ces textes élaborés avec précision afin que l’impact de la traduction reste identique à celui du texte source.

La formation continue est dans ce cadre un outil indispensable pour toujours satisfaire cette attente. Chaque année j’investis ainsi dans plusieurs formations me permettant d’approfondir les compétences pratiques dans mes langues de travail et de rester informée des évolutions techniques du secteur de la traduction.

Par ailleurs, je maintiens une veille attentive des actualités de mes secteurs de spécialisations, notamment à travers de nombreux magazines dédiés aux activités outdoor, à l’hôtellerie, au tourisme mais aussi aux évolutions de l’environnement, comme les énergies renouvelables.

La formation continue, c’est mon investissement dans votre entreprise.

Des associations professionnelles, un gage de qualité

Mon affiliation à plusieurs associations professionnelles vous assure des prestations de qualité et garantie la conformité de mon activité professionnelle :

  • Société Française des Traducteurs :

  • Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer :

 

En plus de ces associations professionnelles, je suis également membre de plusieurs clubs de sport, dont notamment le Club Alpin Français, qui regroupe une grande variété d’activités de plein air et de montagne, un club de plongée sous-marine et un club de fitness – car en étant votre spécialiste pour les sports loisirs et l’outdoor, je m’engage avec vous pour votre projet à travers une vraie passion personnelle pour ces activités.

UN DOCUMENT À TRADUIRE ? CONTACTEZ-MOI...

logo